أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ٢٢

Desses gerningar förlora sitt värde i detta och det eviga lifvet, ej heller få de någon frälsare.

Det är dessa, vilkas gärningar äro förspillda både i detta och i det tillkommande livet, och de skola ej få några hjälpare.

Dessa människors strävanden skall gå om intet [och bli utan frukt] i detta liv och i det kommande, och de skall inte finna någon hjälpare.

Desse äro de hvilkas verk äro fåfänga i denna verlden och det tillkommande lifvet, och de skola icke få någon hjelpare.

Det är dessa som får sina gärningar omintetgjorda både i detta och i det tillkommande livet, och de ska inte få några hjälpare.