Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 189 av 200

Öppna i läsaren
3:189

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ١٨٩

ty Guds är styrelsen öfver himlarne och jorden, och Gud är allsmäktig.

Tornberg

Gud tillhör herraväldet över himlarna och jorden; ja, Gud är allsmäktig.

Zetterstéen

GUDS ÄR herraväldet över himlarna och jorden och Gud har allt i Sin makt.

Bernström

Och himlarnes och jordens rike tillhör Gud, och Gud är allsmägtig.

Crusenstolpe

Till Gud hör herraväldet över himlarna och jorden; ja, Gud har allt i sin makt.

Zamzam förlag

Kommentar

Ett plågsamt straff väntar dem från Den som äger herraväldet över himlarna och jorden. Hur ska de undkomma straffet om den som vill straffa dem äger sådan makt? [al-Razi]