Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 182 av 200

Öppna i läsaren
3:182

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ١٨٢

Detta vederfares Eder, för edra gerningars skull och derföre att Gud ej är orättvis emot sine tjenare.

Tornberg

Och detta för deras händers verk och därför att Gud ej är den, som gör orätt mot tjänarne,

Zetterstéen

följden av det som era händer har sänt framför er [till domen] - Gud låter inte Sina tjänare lida orätt!"

Bernström

Detta för det som deras händer hafva förutsändt, och derföre att Gud ej är orättvis emot tjenarena:

Crusenstolpe

Så ska det bli till följd av det som era händer sänt framför er och därför att Gud inte gör orätt mot tjänarna,

Zamzam förlag

Kommentar

Så ska det bli till följd av det som era händer sänt framför er: Det vill säga, detta brinnande straff ska bli er lön för att ni beskrev Gud som fattig och för att ni dräpte Profeterna. [al-Razi]