۞يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ١٧١
De fröjda sig öfver Guds godhet och nåd och att Gud ej förhåller de troendes lön.
De fröjdas över nåd och ynnest från Gud och däröver, att Gud ej låter de rättrognas lön gå förlorad.
De gläds över Guds välgärningar och Hans nåd och [löftet] att Guds belöning till de troende inte skall utebli,
De fröjda sig öfver Guds nåd och frikostighet, och att Gud ej skall låta gå förlorad de rättrognes belöning,
De fröjdas över Guds nåd och ynnest och att Gud inte låter de troendes lön gå förlorad.
Kommentar
Och att Gud inte låter de troendes lön gå förlorad: Guds Sändebud ﷺ sade: “Gud har givit ett löfte till den som ger sig ut i strid för Hans skull: ‘Den som drar ut i strid enbart för Min skull, som inte drivs av något annat än av sin tro på Mig och som gör det som en bekräftelse av Mina Sändebud, lovar Jag att antingen föra in i Paradiset eller tillbaka till sitt hem, tillsammans med den belöning eller de krigsbyten han kommit över.’ Vid Honom som håller Muhammeds liv i Sin hand! Varje sår som vållats under strid för Guds sak ska på Uppståndelsens dag framträda som dagen då det vållades. Såren kommer att ha samma färg som blod, men dofta som mysk.” [al-Baghawi]