إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ١٦٠

Om Gud hjälper er, kan ingen besegra er, men om Han överger er, vem kan väl då hjälpa er efter det: Ibn Abbas, må Gud vara nöjd med honom och hans far, sade: ”Om Gud hjälper er liksom Han gjorde vid Badr kan ingen besegra er, men om Han överger er såsom Han gjorde vid Uhud kan ingen hjälpa er.” [al-Razi]

Överger: Khudhlān är att avstå från att hjälpa någon, och ordet makhdhūl betecknar någon eller något som har övergivits och som man inte fäster avseende vid. Man säger också khadhalat al-waḥshiyya om en gasell eller en ko som avstår från att följa med flocken. [al-Qurtubi]

På Gud ska de troende förtrösta: Det har sagts att förtröstan (tawakkul) innebär att inte synda mot Gud för att försörja sig. Det har också sagts att förtröstan är att inte söka någon annan hjälpare än Gud, ingen annan försörjare än Honom och att inte eftersträva att någon annan än Gud ser dina handlingar. Guds Sändebud ﷺ sade: ”Samfunden visades upp för mig och jag såg en profet följd av en mycket liten skara människor, en annan profet följd av en eller två män och ännu en som inte följdes av någon. Plötsligt visade sig en mycket stor folksamling och jag trodde att det var mitt samfund. Någon sade till mig: “Detta är Moses och hans folk, men se mot horisonten.” Jag såg dit och där var en mycket stor folksamling. Någon sade sedan: “Se mot den andra horisonten”. Jag såg dit och där var ytterligare en mycket stor folksamling. Någon sade: “Detta är ditt samfund. Bland dem finns sjuttiotusen som kommer till Paradiset utan rannsakning eller straff.” Därefter reste sig Profeten ﷺ och gick till sitt hem. Människorna började då diskutera vilka dessa som kommer till Paradiset utan rannsakning eller straff kunde tänkas vara. En av dem sade: ”Kanske är det de som slagit följe med Guds Sändebud.” En annan sade: ”Kanske är det de som fötts som muslimer och som därför aldrig satt andra vid Guds sida.” De kom också med andra förslag. Guds Sändebud ﷺ återvände och frågade vad de talade om, och när de berättat det för honom sade han: ”Det är de som varken utför skyddsbesvärjelser eller söker dem från andra, som inte tror på omen, och som i stället förtröstar på sin Herre”. Ukkasha ibn Muhsin reste sig då och sade: ”Be till Gud att Han ska låta mig höra till dem!” Han svarade: ”Du hör till dem.” Därefter reste sig en annan man och sade: ”Be till Gud att Han ska låta mig höra till dem!” men han svarade: “Ukkasha hann före dig.” Guds Sändebud ﷺ har också sagt: ”Om ni skulle förtrösta på Gud såsom man bör förtrösta på Honom, skulle Han försörja er liksom Han försörjer fåglarna; på morgonen ger de sig iväg med tomma magar och på kvällen återvänder de med fyllda magar.” [al-Baghawi]

Om Gud hjälper er, kan ingen besegra er: Någon har sagt: ”Bara den som avsäger sig all makt och styrka och håller fast vid Gud får hjälp av Gud. Den som sätter sin lit till sin egen styrka och makt och tror att det som sker beror av honom själv kommer att utlämnas till sin egen makt och styrka och till sina egna handlingar.” [al-Sulami]

Om Gud hjälper er, kan ingen besegra er: Om Gud hjälper er mot den lägre själen och bistår er på er vandring kan ni inte besegras av den lägre själen, människor, begären eller Satan. Men om Han överger er: Må Gud skydda oss från detta – vem ska då hjälpa er när Han har övergivit er? [Ibn Ajiba]