وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ١٥٨
Om I dön eller fallen i strid, så skolen I säkerligen samlas hos Gud.
Och om I dön eller bliven dödade, så skolen I sannerligen församlas hos Gud.
vare sig ni dör eller dödas, är det till Gud ni skall samlas åter.
Och, i sanning, antingen J dön, eller blifven dräpte, säkert skolen J blifva församlade hos Gud.
Och vare sig ni dör eller dödas, ska ni församlas hos Gud.
Kommentar
Och vare sig ni dör eller dödas, ska ni församlas hos Gud: Att offra sin själ för Guds skull är bättre än att leva utan Gud. Att återvända till Gud är bättre, för den som känner Gud, än att vara kvar utan Gud. Det tjänaren ger företräde framför Gud är berövat på välsignelser. Om det är Gud som är resans mål är resan behaglig; ja, när resan till Honom når sitt slut framstår alla svårigheter under resans gång som om de hade varit välsmakande honung. [al-Qushayri]