هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ١٣٨

Detta är en tydlig varning för menniskorna, en ledning och förmaning för de gudfruktige.

Detta är en förklaring för människorna, en vägledning och en maning för de gudfruktiga.

Detta är en klar fingervisning till alla människor och en vägledning och en varning för de gudfruktiga.

Denna Koran är en förklaring åt menniskorna, och en vägledning och förmaning åt de gudfruktige.

Detta är en tydlig förklaring för människorna, en vägledning och en varning för de gudfruktiga.