أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ١٣٦

Desse undfå till lön af sin Herre lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar. Der få de evigt vara. O huru skön är ej arbetarnes lön!

Dessas lön varder förlåtelse av deras Herre och lustgårdar, genomflutna av bäckar, att de i dem må evinnerligen förbliva; ja, vilken härlig lön arbetarne få!

Den lön [som väntar] dem skall vara deras Herres förlåtelse och lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid - en härlig belöning för dem som arbetat och strävat!

De skola få till belöning förlåtelse af sin Herra och lustgårdar genom hvilka floder löpa, att deri evinnerliga vistas: och härlig är arbetarnes belöning.

Deras lön är förlåtelse från deras Herre och lustgårdar, genomflutna av floder, där de ska vistas i all evighet; ja, vilken härlig lön arbetarna får!