يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ١١٤

De tro på Gud och på den yttersta dagen. De bjuda det ädla och förbjuda det afskyvärda, samt fullgöra med ifver det goda. Desse varda salige.

De tro på Gud och den yttersta dagen, påbjuda det tillbörliga och förbjuda det otillbörliga och tävla i det goda; dessa höra till de rättfärdiga.

De tror på Gud och på den Yttersta dagen och de anbefaller det som är rätt och förbjuder det som är orätt och de tävlar om att göra gott. De hör till de rättfärdiga

De tro på Gud och den yttersta dagen och anbefalla det som är rätt och förbjuda det som är orätt och söka att öfverträffa hvarandra i goda gerningar: och desse äro af de rättfärdige.

De tror på Gud och den Yttersta dagen, påbjuder det som är tillbörligt och förbjuder det som är otillbörligt och skyndar att göra gott; dessa hör till de rättfärdiga.