ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ١١٢

Vanära skall hölja dem, hvar helst de träffas, såvida de icke äro i Guds och menniskors förbund. De hafva förtjenat Guds vrede, och fattigdom har kommit öfver dem, derföre att de icke trodde på Guds uppenbarelser och saklöst dödade profeterna. Detta sker, emedan de hafva upprest sig emot Gud och öfverträdt Hans bud.

Uselhet hopas över dem, varhelst de anträffas utom i förbund med Gud och i förbund med människor; de ådraga sig Guds vrede, och armod hopas över dem, och detta därför att de förnekade Guds tecken och dräpte profeterna utan sak, och därför att de voro olydiga och begingo överträdelser.

Var de än påträffas skall de utstå skam och vanära, om de inte [söker skydd i] förbundet med Gud och [återupprättar] banden till människorna; de har ådragit sig Guds vrede och störtats i djupt elände, eftersom de framhärdade i att förneka Guds budskap och dödade profeterna mot all rätt, trotsade ständigt Gud och överträdde [Hans bud].

Föraktet har drabbat dem hvarhelst de blifvit träffade, utom i Guds förbund och menniskornas förbund, och de hafva ådragit sig Guds vrede; och fattigdomen har drabbat dem, emedan de icke trodde på Guds tecken och dräpte profeterne orättvist: detta derföre att de voro uppstudsige och förbröto sig.

Förnedring hopas över dem, var de än påträffas utom i förbund med Gud och i förbund med människor; de har ådragit sig Guds vrede, och elände hopas över dem, därför att de förnekade Guds tecken och dräpte Profeterna utan rätt, och därför att de var trotsiga och begick överträdelser.