Sura 3 · Imrans släkt (Aal-i-Imraan) · vers 109 av 200

Öppna i läsaren
3:109

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ١٠٩

Guds är hvad som finnes i himlarne och på jorden, och till Gud skall allt återföras.

Tornberg

Gud tillhör vad som finnes i himlarna och vad som finnes på jorden, och till Gud skall allting återföras.

Zetterstéen

Gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Och allt går [sist och slutligen] tillbaka till Gud.

Bernström

Och Gud tillhör hvad helst som är i himlarne och hvad helst som är på jorden: och till Gud skola tingen blifva återförda.

Crusenstolpe

Till Gud hör allt som finns i himlarna och allt som finns på jorden, och till Gud ska allting återföras.

Zamzam förlag

Kommentar