تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ١٠٨
Dessa äro Guds uppenbarelser. Vi uppläsa dem sanningsenligt för dig (Muhammed). Gud vill ej de skapade varelserna något ondt.
Detta är Guds tecken, dem vi uppläsa för dig uti sanning; ja, Gud vill ej göra orätt mot världen.
Detta är Guds budskap, som Vi låter framföra till dig [Muhammad] med sanningen - Gud vill ingen i Sin skapelse något ont.
Dessa äro Guds tecken, hvilka vi uppläsa för dig med sanning; och icke vill Gud göra orätt emot sina kreatur.
Sådana är Guds tecken, som Vi läser upp för dig i sanning; ja, Gud vill inte göra orätt mot skapelsen.
Kommentar
Ja, Gud vill inte göra orätt mot skapelsen: Det vill säga, Han är inte orättvis mot dem Han skapat. Han är en rättvis Domare som inte begår orätt. Han är allsmäktig och har kunskap om allt och Han behöver därför inte vara orättvis mot någon i Sin skapelse. Av denna anledning sade Han: Till Gud hör allt som finns i himlarna och allt som finns på jorden. [Ibn Kathir]