يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ١٠٢

Gud nämner tre saker i den här och i nästa vers: att frukta Gud, att hålla fast vid Guds rep och att komma ihåg Guds nåd. Anledningen till att det nämns i den här ordningen är att människans alla handlingar är motiverade av antingen farhågor eller förhoppningar. Farhågorna får alltid företräde framför förhoppningarna, eftersom människan hellre undviker det som är skadligt än strävar efter det som är gagneligt. Orden Frukta Gud är en varning för Guds straff som väcker farhågor och motiverar människan att hålla fast vid Guds rep. Därefter väcker Han människans förhoppningar med orden kom ihåg Guds nåd mot er. Det är som att Han säger: ”Rädslan för Guds straff motiverar er att handla, och Guds oändliga gåvor motiverar er också att handla.” Därmed har Han givit människan alla motiv att handla. Frukta Gud så, som Han bör fruktas: Muadh, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Profeten ﷺ frågade honom: ”Känner du till vad tjänarna har för skyldigheter gentemot Gud?” ”Gud och Hans Sändebud vet bäst”, svarade han. Då sade han: ”De ska dyrka Honom och inte sätta någon vid Hans sida.”[al-Razi]

Frukta Gud så, som Han bör fruktas: Ibn Masud, må Gud vara nöjd med honom, sade att det innebär: ”Att lyda Honom utan att synda, att minnas Honom utan att glömma och att vara tacksam och inte otacksam mot Honom.” Anas, må Gud vara nöjd med honom, sade: ”En tjänare fruktar inte Gud så, som Han bör fruktas, förrän han lägger band på sin tunga.” [Ibn Kathir]

Dö inte, förrän ni underkastat er⁽¹⁾: Profeten ﷺ sade: ”Den som vill ryckas undan Elden och föras in i Paradiset ska låta döden komma när han tror på Gud och den Yttersta dagen och gör mot andra vad han önskar att andra ska göra mot honom.” Guds Sändebud ﷺ sade också: ”Gud har sagt: ’Jag är som Min tjänare tror att Jag är: tänker han gott om Mig är det till hans fördel och tänker han illa om Mig är det till hans nackdel.’” Guds rep: Guds Sändebud ﷺ har sagt: ”Guds Skrift är Guds rep som är utsträckt från himlen till jorden.” Låt er inte splittras: Guds Sändebud ﷺ sade: “Gud, den Upphöjde, gläds när ni gör tre saker och ogillar när ni gör tre saker: Han gläds över att ni dyrkar Honom och inte sätter någon eller något vid Hans sida, att ni alla håller fast vid Guds rep och att ni inte låter er splittras. Han ogillar att ni ägnar er åt meningslöst tal, är onödigt frågvisa och slösar med tillgångar.” [Ibn Kathir]

Frukta Gud så, som Han bör fruktas: Ibn Ata sade: ”Det är att säga ’Det finns ingen gud utom Gud’ med sådan uppriktighet att du inte har något annat än Gud i ditt hjärta.” Han sade också: ”Sann gudsfruktan är att tala för Guds skull, handla för Guds skull, avse för Guds skull och att endast vara till genom och för Gud.” [al-Sulami]

1. (1) Se också kommentar till 2:132, ö.a.