يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ٥٤

De fordra, att du skall påskynda straffet. Sannerligen, helvetet omhvärfer de otrogne (de kunna ej undkomma det).

De bedja dig påskynda straffet, och helvetet skall sannerligen få de otrogna i sin makt

Ja, de [säger sig] önska att du skall skynda på straffet. Men helvetet skall omsluta dem som förnekade sanningen

De begära att du skall påskynda straffet; men sannerligen skall helvitet omfatta de otrogne.