Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 47 av 69

Öppna i läsaren
29:47

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ٤٧

På samma sätt (som förut till profeterne) hafva vi till dig nedsändt boken. De, åt hvilka vi förut hafva meddelat boken, tro ock på den, och ibland dem finnas någre, som tro derpå (att den meddelats dig), och endast de otrogne förneka äktheten af våra uppenbarelser.

Tornberg

Sålunda hava vi nedsänt skriften till dig, och de, som vi givit skriften, tro på den. Bland dessa finnes ock den, som tror på den, och våra tecken bestrida blott de otrogna.

Zetterstéen

Det är så som Vi har uppenbarat Skriften för dig, och de som [i äldre tider] mottog uppenbarelsen tror på den, och bland dessa [andra] finns de som tror på den. Ingen avvisar [mot bättre vetande] Våra budskap utom de som är beredda att förneka [den uppenbara] sanningen.

Bernström

Du läste ej någon bok före denna, ej hel- ler du skref henne med din högra hand; då, i sanning, kunde de tvifla som henne motsäga.

Crusenstolpe