Sura 29 · Spindeln (Al-Ankaboot) · vers 17 av 69

Öppna i läsaren
29:17

إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ١٧

I dyrken utom Gud afgudar och uppdikten lögner. Sannerligen, de väsenden, hvilka I anropen utom Gud, äro icke i stånd att föda Eder. Begären då edert uppehälle af Gud, tillbedjen Honom och tacken Honom. Inför Honom måsten I en gång inställas.

Tornberg

I stället för Gud dyrken I blott beläten och sätten ihop lögn. De, som I dyrken i stället för Gud, mäkta ej skaffa eder något uppehälle; söken därför uppehälle hos Gud, dyrken honom och visen honom tacksamhet! Till honom skolen I återföras.«

Zetterstéen

De som ni dyrkar i Guds ställe är bara bilder utan liv, och [på så sätt] ger ni verklighet åt en lögn. De som ni tillber i Guds ställe kan inte sörja för era behov. Be därför Gud om er försörjning, dyrka Honom och tacka Honom; det är till Honom ni skall föras åter.

Bernström

Och om J gören mig till lögnare, hafva redan folk före eder anklagat sina profeter för lögn; och en apostel åligger ej annat än det of- fentliga predikandet.

Crusenstolpe