Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 86 av 88

Öppna i läsaren
28:86

وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ٨٦

Du hade sjelf ej väntat, att boken skulle ingifvas dig. Det skedde endast genom din Herres nåd. Missbruka då ej denna gåfva till de otrognes understöd,

Tornberg

Du hoppades ej, att skriften skulle meddelas dig, utan det skedde av barmhärtighet hos din Herre. Var därför ej de otrogna behjälplig!

Zetterstéen

Du väntade dig inte att få ta emot uppenbarelsen av denna Skrift, men så har skett genom din Herres nåd. Ge därför inte förnekarna under några omständigheter ditt stöd

Bernström

Du väntade dig ej att Boken skulle öfverlemnas till dig; så skedde blott genom din Herres barmhertighet: alltså skall du ej blifva de otrognes biträde.

Crusenstolpe