إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٨٥

Han som har gifvit dig Korânen i uppdrag, skall åter föra dig på banan. Säg: "min Herre vet bäst, hvem Han leder på den rätte vägen och hvem som befinner sig i uppenbar villfarelse.

Han, som ålagt dig Koranen, skall sannerligen återföra dig till en fristad. Säg: »Min Herre vet bäst, vem som kommer med vägledningen och vem som är fången i uppenbar villfarelse.«

HAN SOM har uppenbarat denna Koran för dig och gjort dess klara och tydliga föreskrifter till bindande regler [för ditt liv] skall helt visst låta dig nå ditt slutliga mål. Säg [till förnekarna av sanningen]: "Min Herre vet bäst vem som är rätt vägledd och vem som har gått helt vilse."

Sannerligen skall Den som gifvit dig Koran till efterrättelse, återföra dig till Mecka. Säg: min Herre känner bäst hvem som bringar den rätta vägledningen, och hvem som är i uppenbar villfarelse