Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 81 av 88

Öppna i läsaren
28:81

فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ٨١

Vi läto honom och hans palats nedsjunka i jorden, och icke hade han då någon skara, som kunde hjelpa honom emot Gud, och icke vardt han frälst.

Tornberg

Så läto vi jorden uppsluka både honom och hans hus, och han hade intet anhang, som kunde hjälpa honom i Guds ställe, och han hörde ej till dem, som få hjälp.

Zetterstéen

Och så lät Vi jorden uppsluka honom och hans hus, och ingen anhängarskara fanns till hands, som kunde rädda honom undan Guds [straff] och han kunde inte hjälpa sig själv.

Bernström

Och vi sänkte jorden under honom och hans slott; och han hade inga skaror att hjelpa sig, utom Gud; ej heller blef han hjelpt.

Crusenstolpe