وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ٨٠

De åter, som begåfvats med kunskap, sade: "ve Eder! Guds lön är bättre för dem, som tro och göra godt. Men endast de tålamodige skola vinna den."

Men de, som fått kunskapen, sade: »Ve eder! Guds lön är förmer för den, som tror och handlar rättskaffens, men den skola blott de tåliga erhålla.«

Men de som hade fått del av kunskap sade: "Arma stackare! [Ni inser inte att] för den som tror och lever rättskaffens är Guds belöning vida bättre [än det som ni kan vinna i detta liv]; men denna [belöning] vinner ingen utom den som visar tålamod och uthållighet."

Och de som fått kunskapen sade: ve eder! Guds belöning är bättre för den som tror och handlar rättfärdigt; men hon skall blott tillfalla de ståndagtige.