قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ٧٨

Han svarade: "jag har fått detta endast medelst. den kunskap, som jag eger." Visste han då icke, att Gud före honom förgjort slägten, som voro vida starkare och hade samlat mera rikedomar än han. Men de brottslige skola ej frågas om sina synder.

Han svarade: »Jag har fått det blott för kunskap, som jag äger.« Visste han då ej, att Gud före honom tillintetgjort sådana släkten, som ägde större makt än han och voro överlägsna till antalet? Men syndarne behöva ej tillspörjas angående sina synder.

Han svarade: "Det [jag äger] har jag fått tack vare mina kunskaper [och min klokhet]." Visste han inte att Gud har låtit tidigare släkten gå under, som ägde mera makt och samlat större [rikedomar] än han? Men de obotfärdiga, trotsiga syndarna behöver inte tillfrågas om sina synder.

Han sade: detta har blifvit mig gifvet, blott för den kunskap jag äger. Viste han då ej att Gud redan tillintetgjort af slägterne före honom, dem som voro väldigare än ban i magt, och som samlat ihop mera? Men de elake skola ej frågas beträffande deras synder.