Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 59 av 88

Öppna i läsaren
28:59

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ٥٩

Din Herre har ännu aldrig förstört några länder, innan han sändt till deras hufvudstad ett sändebud, som föreläste för innevånarne våra uppenbarelser, och icke hafva vi förstört länder, så framt icke deras folk voro syndare.

Tornberg

Men din Herre tillintetgjorde ej städerna, förrän han sänt en apostel till deras huvudort att uppläsa våra tecken för dem, och vi tillintetgjorde icke heller städerna, om icke deras invånare voro orättfärdiga.

Zetterstéen

Men din Herre förgör inte städer som inget sändebud ännu kommit till för att framföra Våra budskap. Och Vi låter inte städer gå under där invånarna inte begår [djupt] orättfärdiga handlingar.

Bernström

Men din Herre är icke den som förstör städer, tills Han sänder till deras hufvudsäte en apostel att uppläsa för dem våra tecken: och vi hafva ej förstört städerna, utom då deras invånare voro orättfärdige.

Crusenstolpe