Sura 28 · Historian (Al-Qasas) · vers 55 av 88

Öppna i läsaren
28:55

وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ٥٥

Så ofta som de hafva hört dumt prat, hafva de bortvändt sig och sagt: "vi äro ansvarige för våra gerningar och I för edra. Farväl! vi vilja ej hafva något att göra med okunniga menniskor."

Tornberg

Och då de få höra fåfängligt tal, vända de sig bort därifrån och säga: »Vi hava våra gärningar för oss, och I haven edra gärningar för eder; frid med eder, vi uppsöka ej de fåvitska.«

Zetterstéen

Och när de hör lättsinnigt tal, drar de sig undan och säger: "Vi får svara för våra handlingar och ni får svara för era handlingar; fred över er! Vi söker inte sällskap med dem som inte känner [skillnaden mellan rätt och orätt]."

Bernström

Och då de höra fåfängt tal, draga sig undan derifrån, och säga: våra verk äro för oss, och edra verk för eder, frid med eder, vi uppsöka ej de okunnige.

Crusenstolpe