فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ٤٨

Men sedan nu sanningen kommit till dem ifrån oss, hafva de sagt: "hvarföre får icke han (Muhammed) detsamma som Moses?" Men hafva de icke förnekat också det (den bok), som fordom hade gifvits åt Moses, och sagt: "de äro båda bedragare, som hjelpa hvarandra." Vidare hafva de sagt: "vi tro på intet alls deraf."

Men när sanningen kom till dem från oss, sade de: »Varför har han ej fått något sådant som Mose?« Hava de då icke förnekat vad Mose förut fick? De säga: »Det är två trollkonster, som hjälpts åt«; ja, de säga: »Vi förneka förvisso alltsammans.«

Men när sanningen från Oss nu har kommit till dem, säger de: "Om han ändå hade fått samma [budskap] som Moses fick!" Men förkastades inte det [budskap] som Moses en gång fick av [hans eget folk]? [Alla] säger de ju: "Två [prov på] bländande vältalighet som bekräftar varandra." Och tillfogar: "Vi avvisar dem båda!"

Men då sanningen kommit till dem från oss, säga de: hvarföre har han ej fått detsamma som Mose fick? Hafva de då ej förnekat hvad som blef gifvet Mose förut? De säga: tvenne bedrägerier hafva hjelpt hvarandra; och de säga: vi förneka, sannerligen, båda.