قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ٤٩

Säg: "visen en bok ifrån Gud, som är en bättre vägvisare än desse två. Jag vill följa dem, om I hafven rätt."

Säg: »Så åstadkommen då en skrift från Gud, som vägleder bättre än dessa båda, så skall jag rätta mig efter den, om I ären sannfärdiga.«

Säg: "Visa då fram en uppenbarelse från Gud med bättre vägledning än dessa två - jag skall följa den, om ni har talat sanning."

Säg: frambringer då en bok från Gud, som är bättre vägledare än de båda, att jag må följa henne, om J ären sannfärdige!