وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ٤٧

annars, om en olycka träffar dem för deras gerningars skull, skola de säga: "o vår Herre! hvi har du ej sändt en apostel till oss? Vi skulle då hafva följt dina uppenbarelser och hört till de troende."

Och vore det icke så, att någon hemsökelse kunde hemsöka dem för deras händers verk och de i sådant fall kunde säga: »Herre, varför har du ej sänt en apostel till oss, så att vi kunde rätta oss efter dina tecken och höra till de rättrogna?«

Om [så inte skett] hade de, när de onda följderna drabbade dem av det som deras händer har sänt vidare [till Domen], kunnat säga: "Om Du ändå hade låtit ett sändebud komma till oss, Herre! Då hade vi kunnat följa Dina budskap och bli sanna troende!"

Och hvarom icke, om ett olycksfall drabbar dem för hvad deras händer förutsändt, skulle de säga: o, Herre! hvarföre har Du ej sändt oss en apostel, att vi måtte följt Dina tecken, och blifvit af de rättrogne?