وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ١١

Hon sade derföre till hans syster: "följ efter barnet." Denna gaf då akt på det på afstånd, utan att de märkte det.

Och hon sade till hans syster: »Följ honom!« Och hon gav akt på honom från sidan, utan att de märkte någonting.

Hon sade till hans syster: "Följ efter honom!" Och hon [följde efter honom och] såg på avstånd vad som hände honom utan att de märkte [henne].

Och hon sade till hans syster: följ honom. Och hon gaf akt på honom på afstånd; och de märkte det ej.