وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ٩٢

och att föreläsa Korânen. Den som då låter leda sig, så gör han det för sitt eget bästa. Om någon far vilse, så säg: "jag är endast en varnare."

Och att föreläsa Koranen. Om någon låter vägleda sig, sker det blott till hans eget bästa, och om någon far vilse, så säg: »Jag hör blott till varnarne.«

och att förkunna Koranen." Den som vill låta sig ledas på rätt väg, vägleds till nytta för sig själv; men säg till den som vill gå vilse: "Jag är bara en varnare!"

Och att föreläsa Koran: eho som blifver vägledd, blott for sin egen själ blifver han väg ledd; och eho som far vilse, säg till honom: jag är endast en af dem som förmana.