Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 93 av 93

Öppna i läsaren
27:93

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ٩٣

Säg: "lofvad vare Gud! Han skall visa Eder sina under, och I skolen erkänna dem Din Herre försummar icke hvad I gören."

Tornberg

Och säg: »Lov och pris hör Gud till!« Han skall låta eder se sina tecken, och I skolen igenkänna dem; ty din Herre är icke likgiltig för vad I gören.

Zetterstéen

Och säg: "Gud ske lov och pris! Han skall visa er Sina tecken så att ni kommer att känna igen dem." Och din Herre förbiser ingenting av vad ni gör.

Bernström

Och säg: lofvad vare Gud! Han skall visa eder sina tecken, och J skolen igenkänna dem: och din Herre är ej likgilltig för hvad J gören.

Crusenstolpe