Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 90 av 93

Öppna i läsaren
27:90

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٩٠

Den åter som medför en ond gerning, skall hufvudstupa störtas i helvetets eld. Skolen I väl lönas, om icke efter eder förtjenst?

Tornberg

Men de, som göra en ond gärning, skola kastas huvudstupa i elden. Skolen I väl få något annat än edra gärningars lön?

Zetterstéen

Och de som stiger fram med en dålig handling skall kastas på huvudet i Elden [och tillfrågas:] "Är inte detta ett rättvist straff för vad ni gjorde?"

Bernström

Men de som medföra synd, deras ansikten skola störtas i elden: månne J skolan lönas, om icke för hvad J arbetaden?

Crusenstolpe