Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 83 av 93

Öppna i läsaren
27:83

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ٨٣

En dag skola vi församla af hvarje folk i en hop dem, som ansågo våra uppenbarelser för lögner. De skola då sammanföras,

Tornberg

Än den dag, då vi från varje menighet samla ihop en flock av dem, som höllo våra tecken för lögn, i slutna led,

Zetterstéen

Och tänk på den Dag då Vi ur varje samfund skall samla dem som avvisade Våra budskap som lögn i en grupp;

Bernström

En dag skola vi hopsamla från hvarje folk en flock af dem som göra våra tecken till lögn, och de skola föras afdelningsvis;

Crusenstolpe