Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 66 av 93

Öppna i läsaren
27:66

بَلِ ٱدَّـٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ٦٦

Men sträcker sig deras insigt också till evigheten? Nej! de äro i tvifvel derom, nej! de tillsluta ögonen derför."

Tornberg

Nej, deras kunskap sviker dem i fråga om det tillkommande livet! Nej, därom hysa de tvivel! Nej, därutinnan äro de förblindade!

Zetterstéen

Kan de kanske omfatta vad det eviga livet [innebär] med sitt vetande? Nej, de tvivlar tvärtom på dess [verklighet] - ja, de är fullständigt blinda för den.

Bernström

När de skola uppväckas från de döda. De hafva ingen kunskap om det tillkommande lifvet; tvertom äro de i tvifvel derom; ja, beträffande det äro de blinde.

Crusenstolpe