وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ٤٥

Till Thamûdäerne hafva vi fordom sändt deras broder Sâlih med tillsägelsen: att de skulle dyrka Gud. Men se! de voro två hopar, som tvistade med hvarandra.

Vi hava ju till Thamud sänt deras broder Salih med dessa ord: »Dyrken Gud!« Men se, de voro söndrade i tvenne partier, som tvistade med varandra.

TILL [stammen] Thamud sände Vi deras broder Salih [med budskapet:] "Tillbe Gud [och ingen annan]!" Och de [delade sig i] två grupper som tvistade med varandra.

Sannerligen sände vi redan till Tzamud deras broder Saleh, som sade: tjener Gud; men se! de voro i tvenne ligor som tvistade med hvarandra.