قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ٤٠

En, som hade kunskap om boken, sade: "jag skall föra den till dig, innan du hinner att blinka med ditt öga." När Salomo såg thronen, stående framför sig, sade han: "detta är en nådebevisning ifrån min Herre, så att Han skall pröfva mig, huruvida jag är tacksam eller otacksam. Den som är tacksam är det till sitt eget bästa; men om någon är otacksam, så är min Herre rik (behöfver ej någons tack) och ädelmodig."

Och han, som hade kunskap om skriften, sade: »Jag skall skaffa dig den, innan du hinner blinka.« När han såg den stå bredvid sig, sade han: »Detta är ett ynnestbevis från min Herre, för att han skall pröva mig, om jag är tacksam eller otacksam. Den, som är tacksam, är det blott till sitt eget bästa, och om någon är otacksam, så är min Herre förvisso självtillräcklig och nådig.«

Den som hade kunskap om uppenbarelsen sade då: "Jag skall föra hit den innan din blick återvänder till ditt öga!" Och när [Salomo] såg den stå framför sig sade han: "Detta är en nåd från min Herre; Han vill pröva mig [och låta mig visa] om jag är tacksam eller otacksam. Den tacksamme har [själv] gott av sin tacksamhet och den som är otacksam [vållar inte Gud någon skada]; min Herre är Sig själv nog och Han är den givmilde Givaren."

En som hade kunskap genom Skrifterne sade: jag skall bringa dig den i ett ögonblick. Och da han varseblef den nedsatt framför sig, sade han: detta är min Herres gåfva, att Han må pröfva mig, antingen jag är tacksam, eller jag är otacksam: och eho som är tacksam, han är blott tacksam för sin egen själ och eho som är otacksam, sannerligen är min Herre lika rik och härlig