قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ٣٨

Han sade: "o I förnäme! hvem af Eder vill hitföra till mig hennes thron, innan de komma underdånige till mig."

Han sade vidare: »I stormän, vem bland eder kan skaffa mig hennes tron, innan de komma till mig i undergivenhet?«

[NÄR SALOMO hörde att drottningen avsåg att besöka honom] sade han till [sitt råd]: [”Ärade rådsmedlemmar!] Vem av er kan föra hennes tron till mig innan hon anländer med sitt följe för att tillkännage sin underkastelse?”

Han sade: till de sina: o, ädlingar! ho bland eder skall bringa mig hennes thron, innan de komma till mig undergifne?