Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 37 av 93

Öppna i läsaren
27:37

ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ٣٧

Vänd om till dem. Vi skola komma till dem med härar, som de ej kunna motstå, och bortdrifva dem, vanärade och förnedrade, ur deras land."

Tornberg

Vänd om till dem! Vi skola sannerligen draga ut emot dem med härskaror, som de ej kunna motstå, och driva dem ut därifrån underkuvade och förödmjukade.«

Zetterstéen

Återvänd nu till dem [som har sänt dig med detta svar:] "Vi ska sannerligen komma mot dem med styrkor som de inte kan stå emot, och Vi skall driva dem ut ur [deras land], förnedrade och förödmjukade!"

Bernström

Återvänder till dem som sändt eder, vi skola, i sanning, komma till dem med härar, mot hvilka de ej hafva magt, och vi skola utdrifva dem derifrån förödmjukade, och de äro föraktlige.

Crusenstolpe