Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 33 av 93

Öppna i läsaren
27:33

قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ٣٣

De svarade: "vi hafva kraft och okufligt mod. Men du har att befalla. Se då till, hvad du vill befalla."

Tornberg

De svarade: »Vi hava kraft och väldig makt, men det tillkommer dig att befalla. Se alltså till, vad du vill befalla!«

Zetterstéen

De svarade: "Vår militära styrka är avsevärd och våra män har stort mod, men avgörandet ligger hos dig. Tillkännage därför din vilja, när du har tagit saken under övervägande."

Bernström

De svarade: vi äga styrka, och äro försedde med väldigt mannamod, men magten är din, alltså se till hvad du befaller.

Crusenstolpe