Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 34 av 93

Öppna i läsaren
27:34

قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ٣٤

Hon sade: "då konungar intränga i en stad, plundra de den och förnedra dess förnämste innebyggare. Så skola ock desse göra.

Tornberg

Då sade hon: »När konungar intränga i en stad, förstöra de den förvisso och underkuva de förnämste bland dess invånare; ja, så göra de.

Zetterstéen

Hon sade: "När kungar erövrar ett land, vållar de förstörelse och förödmjukar folkets ledare. Ja, så går de till väga.

Bernström

Hon sade: sannerligen då konungar inkomma i en stad sköfla de den, och göra dess förnämste invånare till de sämste; och så skola desse göra .

Crusenstolpe