Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 32 av 93

Öppna i läsaren
27:32

قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ٣٢

Hon sade: "o mine förnämste! råden mig i denna min sak. Jag skall ej afgöra något, utan att I biträden."

Tornberg

Hon sade vidare: »I stormän, given mig besked i min sak! Jag kan ej avgöra någonting, utan att I ären närvarande.«

Zetterstéen

[Drottningen fortsatte:] "Aktade rådgivare! Låt mig höra er uppfattning i denna sak som jag har att ta ställning till; jag har aldrig avgjort en fråga utan att ha inhämtat ert råd."

Bernström

Hon sade: o, ädlingar! råder mig i min sak, jag skall ingenting afgöra tills jag har eder närvarande.

Crusenstolpe