Sura 27 · Myrorna (An-Naml) · vers 23 av 93

Öppna i läsaren
27:23

إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ٢٣

Jag fann en qvinna, som regerade öfver dem. Begåfvad med något af hvarje ting, har hon också en härlig thron.

Tornberg

Jag har förvisso funnit, att en kvinna regerar över dem; hon har fått del av allting, och hon har en stor tron.

Zetterstéen

Jag har fått se att en kvinna härskar över dem; hon har fått allt [av denna världens goda] och hennes tron är en mäktig och lysande [tron].

Bernström

Jag fann en qvinna styra dem, som blifvit försedd med allting; och hon har en oskattbar thron.

Crusenstolpe