قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ٥٠

De svarade: "det skadar icke, ty vi skola återvända till vår Herre.

De svarade: »Det kan ej göra någon skada; vi skola förvisso återvända till vår Herre.

De svarade: "[Det är för oss] ett mindre ont, eftersom vi återvänder till vår Herre.

De svarade: intet ondt sker oss dermed; ty vi skola återvända till vår Herra.