إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ٥١

Vi åstunda blott, att vår Herre förlåter oss våra synder, då vi äro de förste, som tro."

Vi hoppas förvisso, att vår Herre måtte förlåta oss våra synder, därför att vi voro de första av de rättrogna.«

Vi hoppas få Hans förlåtelse för våra synder, då vi är de första som antar tron."

Vi hoppas att vår Herre skall förlåta oss våra synder, emedan vi voro de förste att tro.