وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ٥

Men det kommer ej till dem någon ny varning ifrån den Barmhertige, utan att de vända sig bort derifrån,

Men det kommer ingen ny förmaning till dem från Förbarmaren, utan att de vända sig bort därifrån.

Men så snart en ny påminnelse når dem från den Nåderike, vänder de sig bort.

Men det kommer ej till dem någon erinran, nyligen uppenbarad af den Barmhertige, ulan att de draga sig undan derifrån: