إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ٤

Om vi ville, så nedsände vi till dem ifrån himmelen ett järtecken, inför hvilket de ödmjukt skulle böja sina hufvuden.

Om vi vilja, nedsända vi ett tecken till dem från himmelen, så att deras nackar böja sig därför,

Om Vi ville hade Vi kunnat ge dem ett tecken från himlen, så att de hade böjt sina nackar inför det i ödmjuk underkastelse.

Om vi behagade, skulle vi nedsända till dem från himmelen ett tecken, hvarvid deras nackar skulle blifva underdånige.