وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا٧٤

och som säga: "o vår Herre! låt oss få glädje af våra hustrur och barn, och gör oss till en föresyn för de gudfruktige;"

De, som säga: »Herre, giv oss ögonfägnad av våra hustrur och barn och gör oss till en föresyn för de gudfruktiga«,

och de som ber: "Herre! Låt våra hustrur och barn skänka oss glädje och gör oss till föredöme för de gudfruktiga!"

Och de som säga: o, Herre! gif oss af våra makar och afkomlingar ögonfägnad, och gör oss till ledare åt de gudfruktige: