Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 73 av 77

Öppna i läsaren
25:73

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا٧٣

och som, då de manas om sin Herres uppenbarelser, icke dervid nedfalla såsom döfve och blinde,

Tornberg

De, som, när de påminnas om sin Herres tecken, ej kasta sig ned döva och blinda,

Zetterstéen

och som, när de erinras om sin Herres tecken, inte störtar ned, blinda och döva [som avgudadyrkarna inför sina gudabilder];

Bernström

Och de son, då de erinras om sin Her- ras tecken, ej nedfalla dervid döfve och blinde:

Crusenstolpe