وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا٧٢

och de som icke vittna för irrläran (afguderiet), och när något gement möter dem, gå de det förbi af aktning för sig sjelfve,

De, som ej vittna falskt och när de få höra fåfängligt tal, gå högsint förbi,

[Den Nåderikes sanna tjänare är] också de som inte vittnar falskt och som, när de träffar på [människor inbegripna i] lättsinnigt tal, går vidare med värdighet

Och de som ej bära falskt vittnesbörd, och då de gå förbi fâfängt tal **), gå förbi med heder: *) Icke såsom en helsning, utan såsom ett uttryck yttradt för att undvika all tvist med folk af andra trosbekännelser. 357) Det vill säga: bedja med de vanliga ceremonierne, ståen- de, bugande, sittande på bälarne, och kroppen lutad fram- stupa, så att pannan vidrör jorden. **) Det vill säga: som afhålla sig från att instämma i otill- börligt tal. 463