Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 71 av 77

Öppna i läsaren
25:71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا٧١

Och den som ångrar sig och gör godt, han återvänder då med nåd upptagen till Gud —

Tornberg

Och den, som omvänder sig och handlar rättskaffens, omvänder sig förvisso till Gud på det rätta sättet.

Zetterstéen

och den som ångrar sig och [därefter] lever rättskaffens, har vänt tillbaka till Gud i sann och uppriktig ånger.

Bernström

Och eho som ångrar sig och gör hvad rätt är, sannerligen omvänder han sig till Gud med en rätt omvändelse.

Crusenstolpe