Sura 25 · Urskillningen (Al-Furqaan) · vers 60 av 77

Öppna i läsaren
25:60

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩٦٠

När man sade till de otrogne: "tillbedjen den Barmhertige," så svarade de: "hvem är den Barmhertige? Skola vi tillbedja hvad du befaller oss?" Detta har ökat deras ovilja (för den nya läran).

Tornberg

Och då man säger till dem: »Fallen ned för Förbarmaren!« säga de: »Vad är då Förbarmaren? Skola vi falla ned för vad du befaller oss?« Och det ökar endast deras motvilja.

Zetterstéen

Men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den Nåderike, säger de: "Vad är då den Nåderike? Skall vi på din befallning falla ned inför vad som helst?" Och detta leder till att deras motvilja växer.

Bernström

Och förtrösta du på den Lefvande, som icke dör; och fira Hans lof- Han har tillräcklig Han som ska- kunskap om sina tjenares synder pat himlarne och jorden och hvad som deremellan finnes på sex dagar, och sedan satt sig på thro- nen; den Barmhertige: fråga då om Honom den som har kunskap. -

Crusenstolpe