وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا٣

Men de hafva erkänt jemte Honom gudar, som icke kunna skapa något, utan sjelfve äro skapade, ej heller ega de makt att göra sig ondt eller godt, eller öfver död, lif eller uppståndelse.

De hava i stället för honom skaffat sig gudar, som ej kunna skapa någonting, utan själva äro skapade, som ej mäkta åstadkomma varken skada eller gagn för sig själva och varken råda över död eller liv eller uppståndelse.

Men [människorna] sätter i Hans ställe upp gudar som inte kan skapa något eftersom de själva är skapade; de kan varken [skydda sig mot] ett ont [som hotar dem] eller tillerkänna sig själva förmåner och de har ingen makt över döden, livet eller uppståndelsen.

Dock hafva de antagit, utom Honom, gudar, hvilka ingenting skapa, men som äro skapade, hvilka ej förmå göra sig sjelfve skada eller gagn, och som ej hafva magt hvarken öfver död, lif, eller uppståndelse.